القدرة القتالية بالانجليزي

• combat power

• القدرة    n. ability
• قدرة قتالية    combat capability
• القدرة الكلية    omnipotence

أمثلة

1. The combat capacity comprises the main fighting units of the Land Component.
   القدرة القتالية تضم وحدات القتال الرئيسية لمكون الأراضي.
2. Androcide may happen during war to reduce an enemy's potential pool of soldiers.
   ويمكن أن ترتكب الإبادة الذكرية أثناء الحروب لإضعاف القدرة القتالية المحتملة للعدو.
3. Gram for gram, no animal exceeds the relative fighting strength of the army ant.
   في مواجهة جرام أمام جرام ليس هناك حيوان يفوق القدرة القتالية النسبية لنملة الجيش
4. Fuel shortages, inadequate pilot training, and a lack of coordination between units also constrained the effectiveness of the fighter force.
   كما قلًص نقص الوقود والقصور في تدريب الطيارين وانعدام التنسيق بين الوحدات من كفاءة القدرة القتالية اليابانية.
5. It was argued that when two individuals were equally matched in fighting capacity, the one with the most need would win the conflict since it would have the most to lose.
   قيل أنه عندما يقابل فردين متساوين في القدرة القتالية، الفرد مع أكثر حاجة سيفوز في الصراع لأنه سيكون لديه الكثير ليخسره.